|
Толкиен и Диккенс объединились ради детской сказки
|
Потомки Чарльза Диккенса и Джона Рональда Руэла Толкиена совместными усилиями создали и записали сказку для детей, пишет The Guardian . <p> Поэт Майкл Толкиен (Michael GR Tolkien) создал стихотворное переложение сказки Флоренс Боун (Florence Bone) "Розовое желание" (The Rose-Coloured Wish), впервые опубликованной в 1923 году. Старший внук создателя "Властелина колец" прочел эту книжку, будучи ребенком, затем читал ее вслух своим детям, а сейчас решил напомнить читателям о забытой сказке. <p> Новая версия истории была издана под названием "Желание" (Wish). При этом для аудиокниги сказку прочел актер Джеральд Диккенс (Gerald Dickens), потомок английского классика XIX века. Диккенс ранее читал для аудиокниг романы своего прапрадеда - "Оливера Твиста" и "Посмертные записки Пиквикского клуба". Дата: 2010-08-11 Источник: Lenta.ru Все новости
 Бронислав Коморовский официально вступил в должность президента Польши. Церемония инаугурации началась в 10:00 в Варшаве. 4 июля во втором туре президентских выборов Коморовский одержал победу над Ярославом Качиньским, братом президента Леха Качиньского, погибшего в авиакатастрофе под Смоленском 10 апреля. |  Бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра забросали ботинками и яйцами в Дублине. Блэр приехал в один из книжных магазинов, чтобы подписать покупателям экземпляры автобиографии. Как сообщает RTE News, бывшего главу британского правительства встретила толпа из примерно 300 человек. |
 Полиция Дубая арестовала туристку из Великобритании за то, что она устроила дефиле в бикини в торговом комплексе Dubai Mall. Поступок женщины был расценен как непристойное поведение, что в ОАЭ наказывается штрафом и иногда даже тюремным заключением. Подобные случаи происходят в ОАЭ несколько раз в год. |  В доме престарелых в Великобритании скончалась самая возрастная микроблогерша страны, 104-летняя Айви Бин. Женщина вела микроблог в Twitter с 2008 года. За два года у нее появилось более 56 тысяч читателей, среди которых оказались и знаменитости. В микроблоге Бин рассказывала о себе и своих друзьях. |
 Аналитики продаж британского отделения аукциона eBay обнаружили зависимость между изменениями погодных условий и длиной юбок, которые покупают посетительницы онлайн-ресурса. По словам представительницы компании, на основе данных о длине проданных на eBay юбок можно составить верный прогноз погоды на ближайшие три дня. |  В России появится Институт перевода. По словам замруководителя Роспечати Владимира Григорьева, он будет не учебным заведением, а "организацией, которая будет выделять гранты на всевозможные проекты, проводить конгрессы переводчиков и другие мероприятия". Первый конгресс переводчиков уже начал работу в Доме Пашкова. |
|
